FACT誌収載 神経系

英国発行の『Focus on Alternative and ComplementaryTherapies』に掲載された鍼論文の日本語訳一覧です。

 

一覧
1.精神と行動2.神経系3.循環器系4.呼吸器系5.消化器系6.筋骨格系
7.尿路と生殖器8.妊娠と出産9.その他10.方法論と安全性

 



※掲載の上段は「鍼のエビデンス増補改訂版」、
下段は月刊「医道の日本」の掲載号を示す

No.タイトル(日本語訳)訳者掲載(※)
29 Acupuncture effective for migraine in children
(鍼は小児の偏頭痛に有効)
濱田
川喜田
単行本
55 Laser acupuncture not effective for migraine
(レーザー鍼は偏頭痛に無効である)
寺崎
中村
'01/5
133 Report ofa randomised trial of acupuncture as prophylaxis for menstrual migraine
(月経時の片頭痛予防法としての鍼のランダム化試験の報告)
川喜田
松田
'06/4
141 Sham acupuncture is as good as the real thing in migraine
(シャム鍼は片頭痛で本物と同じ効果)
堀口
高澤
'06/9
124 Acupuncture is cost-effective in chronic headache - but might it be a “placebo”?
(慢性頭痛に鍼は費用対効果が優れているが、プラセボかもしれない?)
堀口
鶴岡(浩)
'05/7
54 Acupuncture-does it have a role in the treatment of recurrent headaches?
(鍼-それは再発性頭痛の治療に一定の役割があるか)
小林
堀口
'01/4
56 Insufficiently reported trial on acupuncture for chronic headache
(慢性頭痛の鍼治療に関する不十分な臨床試験報告)
中村
戸田
'01/5
70 Brief acupuncture not effective in the prevention of tension-type headache
(短時間の鍼治療は緊張性頭痛の予防には効果なし)
寺崎
戸田
'01/10
84 Acupuncture(again) had no specific effect on tension-type headache
(鍼の再治療は緊張型頭痛に特異的効果がなかった)
戸田
黒須
'02/12
148 Acupuncture appears to be effective, but is there specific efficacy in tension-type headache?
(鍼は頭痛に効くようだが、緊張型頭痛には特効があるのだろうか)
松田
濱田
'06/12
72 Hospitalised stroke patients do not improve more by including acupuncture or TENS in the treatment regime
(鍼療法やTENS(経皮的通電刺激法)を取り入れた治療内容で脳卒中患者がさらに改善することはない)
濱田
北原
'01/11
93 Acupuncture for stroke rehabilitation the end of a myth
(脳卒中のリハビリテーションのための鍼治療: 神話の終焉か)
川喜田
'03/5
140 Acupuncture for geriatric ischaemic stroke patients
(老人性虚血性脳卒中患者に対する鍼治療)
戸田
小野
'06/8
6 Acupuncture in stroke recovery literature reviews
(鍼による脳卒中回復: 論文レビュー)
北原
単行本
7 Acupuncture treatment aided recovery from stroke
(鍼は脳卒中からの回復を促進した)

北原
単行本
44 Sensory stimulation for stroke rehabilitation: four randomised trials
(脳卒中のリハビリテーションにおける感覚神経刺激:
濱田
北原
単行本
123 Acupuncture has no effect on post-stroke spasticity
(脳卒中後の痙縮に対して鍼は無効)
北川
戸田
'05/6
45 Acupuncture is no help for human immunodeficiency virus-related neuropathy
(鍼はヒト免疫不全ウイルス関連性神経障害に役に立たない)
堀口
黒須
単行本
60 Acupuncture for pain: better than a waiting list, but nothing else
(痛みに対する鍼-何もしないよりましだが、それ以上のものではない)
小野
川喜田
'01/6
116 Promising results of auriculoacupuncture in the treatment of center pain
(癌疼痛治療における耳鍼の期待できる結果)
堀口
北川
'04/11
50 Acupuncture for chronic intractable epilepsy: no specific effect
(慢性の難治性てんかんに対する鍼治療には特異的効果がない)
須山
'01/2
86 Acupuncture may reduce chronic pain for those with spinal cord injury
(鍼が脊髄損傷患者の慢性痛を軽減する可能性あり)
中村
寺崎
'03/1
108 Acupuncture greatly improves recovery from spinal cord injury compared with standard care alone
(鍼は標準治療のみより脊髄損傷の回復を大きく改善する)

寺崎
'04/3
146 Is it feasible to run a subject- and assessor-blind RCT to evaluate the effect of intramuscular acupuncture for Parkinson’s disease?
(パーキンソン病に対する筋への刺鍼の効果を評価する、患者と評価者をブラインド化したRCTは実施可能か?)
濱田
高澤
'06/11

業界ニュース&トピックス

ディスプレイルーム

〒108-0075
東京都港区港南2-4-3 三和港南ビル5F
TEL 03-5461-3050
営業時間 AM10:00~PM6:00