FACT誌収載 尿路と生殖器

英国発行の『Focus on Alternative and ComplementaryTherapies』に掲載された鍼論文の日本語訳一覧です。

 

一覧
1.精神と行動2.神経系3.循環器系4.呼吸器系5.消化器系6.筋骨格系
7.尿路と生殖器8.妊娠と出産9.その他10.方法論と安全性

 



※掲載の上段は「鍼のエビデンス増補改訂版」、
下段は月刊「医道の日本」の掲載号を示す

No.タイトル(日本語訳)訳者掲載(※)
104 Acupuncture improves sleep quality in patients with end-stage renal disease compared with treatment controls(but not compared with sham acupuncture)
(指圧は無治療群と比べて終末期腎疾患患者間の睡眠の質を改善させる(しかしシャム指圧との間に差はない)
堀口
川喜田
'03/11
117 Acupressure improves fatigue in patients with end-stage renal disease compared with no treatment controls(but not compared with sham acupressure)
(指圧は無治療群と比べて終末期腎疾患患者の疲労感を改善させる 〔しかしシャム指圧との間に差はない〕)
中村
黒須
'04/12
30 Acupuncture reduces recurrences of UTI in women
(鍼は女性における尿路感染症の再発を抑制する)
堀口
北川
単行本
110 Urologists in the USA make a type ? statistical error in claiming that ‘acupuncture... does not impact PSA or subjective lower urinary tract symptoms'
(米国の泌尿器科医タイプ?エラーを犯す、 「鍼は…PSAにも下部尿路の自覚症状にも影響せず」と主張)
濱田
小野
'04/5
37 Acupuncture is promising for neurogenic bladder
(鍼は神経因性膀胱の治療に有望である)
小林
単行本
58 Acupuncture may be useful in prevention of bedwetting
(鍼はおねしょの予防に有用かもしれない)
堀口
北原
'01/6
90 Insufficient evidence for acupuncture for primary dysmenorrhoea
(1次性月経困難症における鍼のエビデンスは不十分)
北川
濱田
'03/3
48 Acupuncture may temporarily relieve climacteric symptoms
(鍼は更年期障害を一時的に軽減させるかもしれない)
北原
鶴岡(浩)
単行本
106 Electro acupuncture during the menopause altered mood but not vasomotor symptoms
(閉経期に電気鍼は、気分は変化させるが血管運動性の症状は変化しない)
中村
濱田
'04/1
100 Analgesia from preoperative acupuncture is better than nothing, but not significantly better than expectation
(術前の鍼による鎮痛は何もしないよりは良いが期待したほどではない)
戸田
黒須
'03/8
27 Acupuncture appears promising for male subfertility
(鍼は男性の妊孕力低下に有望そうだ)
寺崎
濱田
単行本
12 Acupuncture for infertility: far from proven
(鍼による不妊症治療: 立証には程遠く)
寺崎
黒須
単行本
57 Preliminary study shows acupuncture positive in anovulation
(予備的な研究が、無排卵における鍼治療の有効性を示した)
濱田
須山
'01/5
98 Additional acupuncture increases in vitro fertillisation success rate over usual care
(鍼治療を加えることで体外受精の成功率は通常の方法より高まる)
川喜田
寺崎
'03/7

業界ニュース&トピックス

ディスプレイルーム

〒108-0075
東京都港区港南2-4-3 三和港南ビル5F
TEL 03-5461-3050
営業時間 AM10:00~PM6:00